Prevod od "u bogatstvu" do Češki

Prevodi:

v bohatství

Kako koristiti "u bogatstvu" u rečenicama:

Ako prihvati Akemi, zivecemo u bogatstvu zajedno!
Pokud Akemi přijme, můžeme žít společně v přepychu.
Ja, Homer, uzimam, Vilmu, za zakonitu ženu... da sa njom budem od danas pa nadalje... u dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu... u bolesti i zdravlju, da je volim i negujem... dok nas smrt ne rastavi.
Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Od teď tě budu respektovat a chránit.
Ja, Vilma, uzimam, Homera, za svog muža... da sa njim budem od danas pa nadalje... u dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu... u bolesti i zdravlju, da ga volim i negujem... dok nas smrt ne rastavi.
Já, Wilma, si beru tebe, Homere, za svého manžela. Já, Wilma, si beru tebe, Homere, za svého manžela. Od teď tě budu respektovat a chránit.
Od danas pa za cijeli život,...u dobru i u zlu,...u bogatstvu ili siromaštvu,...u bolesti i u zdravlju.
Abych s tebou byla a k tobě patřila v dobrém i zlém, ve štěstí i v neštěstí, v nemoci a ve zdraví.
Nisi uživala u bogatstvu svog oca, bila si jako mala kad su pristigli dugovi koji su sve odneli.
Bohatství a blahobytu sis za otce neužila. Byla jsi dítě, když se tvůj otec strašlivě zadlužil.
Mi smo ogrezli u bogatstvu i moæi.
Jsme pokryti nánosem bohatství a moci.
U bolesti u bogatstvu èak i u hramu.
U nemocných, u bohatých, třeba i v chrámu.
Ja, Džoj, uzimam tebe, Džek, da budeš moj i da te èuvam od danas, pa zauvek, u dobru i u zlu, u bogatstvu i u siromaštvu, u bolesti i u zdravlju, da te volim, uvažavam i poštujem
Já Joy si tě beru Jacku a budu při tobě stát celý život. V dobrém i zlém. V bohatství i bídě.
Da li ti, Leo, uzimaš Saru za svoju suprugu da je èuvaš i paziš_BAR_od danas u dobru i u zlu u bogatstvu i u siromaštvu da je voliš i da je èuvaš?
Ty Leo, bereš si Sarah za svou ženu... budeš ji chránit ve dnech... dobrých i zlých... bohatých i chudých... a budeš ji milovat?
u dobru i u zlu, u bogatstvu i u sirotinji,
V radosti i smutku, v bohatství i chudobě,
Ovo je velika stvar, dete rodjeno u bogatstvu i moæi porodice Spenser?
To je hrozné, dítě narozené mocí a bohatstvím Spencerovy rodiny.
Vrati se u New Hampshire i uživaj u bogatstvu.
Vrať se zpátky do New Hampshiru a užívej si svoje bohatství.
Ušuškava te i kaže: "Znaš deo zaveta u kojima kažemo u bogatstvu ili siromaštvu"
A najednou říká,, Hm, Geegee, vzpomínáš na tu část slibů, jak jsme říkali, V bohatství i v chudobě'?"
Živimo u bogatstvu, a kirije pristižu.
Necháme ho viset a nájemné bude proudit.
...u dobru ili zlu, u dobra i manje dobra vremena, u bogatstvu ili siromaštvu... u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
v dobrém i ve zlém, v bohatství i chudobě, v nemoci i ve zdraví, tak dlouho jak budete živi?
U bogatstvu i siromaštvu, u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti.
V bohatství i chudobě, v dobrém či ve zlém, v nemoci i ve zdraví.
Nazovi me ludim, ali više volim u bogatstvu, dobru i zdravlju.
Nazvi mě bláznem, ale dávám přednost bohatství, dobru a zdraví.
Ja, Allison, uzimam tebe, Joe, da budeš moj zakoniti muž u dobru i u zlu, u bogatstvu i neimaštini, dok nas smrt ne rastavi.
Já, Allison.....beru si tě, Joe, za svého zákonitého manžela, v dobrém i ve zlém, v bohatství i v chudobě, dokud my oba budeme žít.
...u dobru i u zlu, u bogatstvu i neimaštini, dok nas smrt ne rastavi.
... v dobrém i ve zlém, v bohatství i v chudobě, dokud my oba budeme žít.
U bogatstvu, u siromaštvu, u dobru i zlu.
V bohatství, v chudobě... V časech lepších i horších...
Da li uzimate ovog èoveka, u bogatstvu i siromaštvu, u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Budete žít s tímto mužem v bohatství i chudobě, v dobrém i zlém, dokud vás smrt nerozdělí?
Za neke krv znaèi život u bogatstvu i privilegijama.
Pro někoho krev znamená život v bohatství, ve výsadách.
A vidiš ti nisi roðena u bogatstvu i ti... ti si "rika".
Vidíš, ty ses nenarodila bohatá a jsi... jako uragán.
u bogatstvu i siromaštvu, u bolesti i zdravlju, dok nas smrt ne rastavi.
... v bohatství i chudobě, v nemoci i ve zdraví, dokud nás smrt nerozdělí.
Poèeæu sa citatom protiv socijal-darvinizma, onda razgovor o Zlatnom dobu, industrijalcima, Grejt Sosajti, i kako smo završili sa velikim razlikama u bogatstvu u zemlji, a onda, završavam sa blugras verzijom pesme
Dobře, takže začnu s citátem proti sociálnímu Darwinismu, poté diskuzee o románu Gilded Age, bohatých lidech, Great Society, jak jsme v téhle zemi skončili s velkou rozdílností bohatství a to zakončím s s Bluegrass verzí písničky
Ali ono što ne mogu ponuditi u bogatstvu i skupocenostima, gðice Rouz, nudim vam celo svoje srce.
Ale to, co vám nenabídnu v bohatství a luxusu... Slečno Rose, nabízím vám celé své srdce.
Bankari i direktori kompanija se kupaju u bogatstvu dok se mi ostali borimo samo da preživimo i da se postaramo za one koje volimo.
Bankéři a ředitelé korporací se topí v penězích, zatímco my ostatní bojujeme o přežití a staráme se o své bližní.
Udala sam se za tebe i u dobru i u zlu, u bogatstvu i u siromaštvu, dok nas smrt ne rastavi.
Mellie. Vzala jsem si tě v dobrém i zlém, v bohatství i chudobě, dokud nás smrt nerozdělí. Žádný rozvod nebude, zlato.
Rosario mi je rekla prije par godina, prije no su Rick i ona otišli u Rim... da nije odrastala u bogatstvu u Kolumbiji.
Před pár lety mi Rosario řekla, než s Rickem odjeli do Říma, že nebyla bohatá, když vyrůstala v Kolumbii.
Što znači, i u bogatstvu i u siromaštvu, u dobru i u zlu.
A to budete i v chudobě a bohatství, v dobrém i ve zlém.
Nejednakost u bogatstvu dovela je do stanja socijalnih nemira.
Nerovnost bohatství nás dovedla k sociálním nepokojům.
Deo "I u bogatstvu i u siromaštvu" nam odgovara.
Standartní v bohatství i v chudobě nám stačí.
Od danas pa nadalje, u bolesti i zdravlju, u bogatstvu i siromaštvu, obeæavam da æu te voleti i èuvati svakog dana.
Od tohoto dne, v nemoci i ve zdraví, v hojnosti i nedostatku, slibují, že tě budu milovat každým dnem.
U dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu, u bolesti i zdravlju, dok nas smrt ne rastavi.
V dobrém i zlém, vbohatství i chudobě, ve nemoci i ve zdraví, dokud nás smrt nerozdělí.
U zdravlju i u bolesti, u dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu, da æeš ga voleti i poštovati, od danas pa nadalje dok vas smrt ne rastavi?
Tomase Solana, za svého manžela... že s ním budete v dobrém i ve zlém, v bohatství i v chudobě, milovat a opatrovat od tohoto dne, dokud vás smrt nerozdělí?
Odrasli u bogatstvu, porodice dolaze od starog novca uspešni, obrazovani, muškarci bele rase, živeli plejboj životom.
Bohatí, stará rodina, úspěšní, vzdělání, běloši, životní styl playboye.
Ja, Arija, uzimam tebe, Ezra da te imam i èuvam od ovog dana u dobru, u zlu u bogatstvu, u siromaštvu, da te volim i pazim dok nas smrt ne rastavi.
Já, Aria, beru si tebe, Ezro, abys byl od tohoto dne mým mužem, v dobrém i zlém, v bohatství i chudobě, budu tě milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.
Ja, Ezra, uzimam tebe, Arija da te imam i èuvam od ovog dana... u dobru, u zlu u bogatstvu, u siromaštvu, u bolesti i zdravlju da te volim i pazim dok nas smrt ne rastavi.
Já, Ezra, beru si tebe, Ario, abys byla od tohoto dne mou ženou, v dobrém i zlém, v bohatství i chudobě, v nemoci i ve zdraví, budu tě milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.
Mi smo danas Trinidad i Tobago, mala karipska zemlja, bogata resursima i početkom '70-ih došlo je do velikog porasta u bogatstvu zemlje, što je prouzrokovano porastom svetske cene nafte.
Podíváme se na Trinidad a Tobago, malou karibskou zemi bohatou na suroviny. Na začátku 70. let minulého století došlo k masívnímu nárůstu národního produktu, což bylo způsobeno světovým zvýšením cen ropy.
A ovde postoje značajne, merljive rasne razlike koje se ne mogu ignorisati, u bogatstvu i prihodima domaćinstva, poslovnim prilikama, zdravstvenoj zaštiti.
A existuje významný, kvantifikovatelný, rasový rozdíl, který nemůže být ignorován v majetku domácnosti, v příjmu domácnosti, v pracovních příležitostech, ve zdravotní péči.
Da u mnogom kušanju nevolja suvišak radosti njihove i puko siromaštvo njihovo izobilova u bogatstvu prostote njihove.
Že v mnohém zkušení rozličných soužení rozhojnilá radost jejich a převeliká chudoba jejich rozhojněna jest v bohatství upřímnosti jejich.
1.3344080448151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?